La Asociación Aragonesa de Jugger esta organizando el Torneo Internacional de Zaragoza que se celebrara los dias 2 y 3 de Abril en Leciñena. La inscripcion costara 5€ por persona y cada equipo llevara su equipacion. El torneo se disputara en el Campo de Futbol Municipal durante el Sabado y parte del Domingo, aunque se invita a todos los participantes a venir el Viernes para disfrutar del ambiente. Dispondremos de un Pabellon para dormir ambas noches gratuitamente, aunque tambien existe la posibilidad de dormir mas comodos en el albergue del pueblo si prefieren pagarlo. Para cualquier duda podeis contactar con conmigo (si lo preferis en ingles) e intentaremos resolverlas.
Esperamos veros pronto.
Saludos desde España, HL
_________________________
Hello there!
The Aragoness Jugger Asociation is preparing the International Zaragoza Tournament, which will take place in Leciñena (a town 20min away from Zaragoza) during the 2nd and 3th of April. The Registration fee will be 5 € per person, and each team has to bring his own equipation. The very Tournament will be played the 2nd and part of the 3th of April (Saturday and Sunday) in the Football Field of Leciñena. We will be lend a Sports Hall were we will sleep (and make the Tournament if hard atmosphere conditions exists) for free, however anybody willing to pay de Hostel-like stablishment will be able to sleep in a warm bed XD. Any doubts, questions or even sugestions you have, please fill free to share them with me (if you prefer in English; no german sorry) and we'll see what we can do.
See you soon.
Greetings, HL
